Si te detienen

Si ICE te detiene, tienes derecho a guardar silencio, a no firmar nada sin hablar con un abogado, a pedir ver a un juez de inmigración y a que avisen a tu consulado. Tienes estos derechos sin importar tu estatus migratorio. Mantén la calma, no corras y no mientas.

¿Qué hago en el momento de la detención?

1. No corras ni te resistas. El ILRC advierte que huir puede usarse en tu contra.
2. Pregunta si eres libre de irte. Si te dicen que sí, vete con calma.
3. Si no eres libre, di: "Quiero guardar silencio y hablar con un abogado".
4. No contestes preguntas sobre dónde naciste, tu estatus o cómo entraste al país. Tampoco tienes que dar datos de tu familia.
5. No firmes nada antes de hablar con un abogado.
6. Pide hacer una llamada y llama a la persona que conoce tu plan de emergencia.

¿Qué pasa si firmo un papel que no entiendo?

Puedes perder tu oportunidad de defenderte. El ILRC explica que firmar documentos que no entiendes o con los que no estás de acuerdo puede eliminar tu derecho a hablar con un abogado o a tener una audiencia ante un juez de inmigración, y llevar a que te deporten de inmediato. Si quieres quedarte en Estados Unidos, pide ir ante el juez de inmigración.

¿Tengo derecho a un abogado?

Sí, pero el gobierno no lo paga. La ley de inmigración (8 U.S.C. § 1362) dice que en un proceso de deportación puedes ser representado por el abogado que elijas, "sin costo para el gobierno". Por eso conviene tener desde hoy el número de un abogado o de una organización.

La Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), que maneja las cortes de inmigración, publica en justice.gov una lista de organizaciones y abogados que dan servicios gratuitos (pro bono) a personas en proceso. Solo pueden asesorarte un abogado con licencia o un representante acreditado por el Departamento de Justicia; un "notario" no.

¿Qué puede hacer el consulado por mí?

La Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (artículo 36) dice que, si tú lo pides, las autoridades deben avisar sin demora a tu consulado que estás detenido. Los funcionarios consulares tienen derecho a visitarte, a hablar contigo y a ayudarte a conseguir representación legal. Pide que avisen al consulado de México.

El Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM) atiende las 24 horas, los 365 días del año, al 1 (520) 623 7874.

¿Qué documentos debo cargar y cuáles no?

• El ILRC recomienda cargar una tarjeta roja ("red card"), que explica tus derechos y sirve para mostrar que los estás usando.
• No cargues documentos falsos de identidad ni de inmigración.
• El ILRC también recomienda no mostrar a agentes de migración documentos de tu país de origen, como la matrícula consular o el pasaporte mexicano, porque pueden darles la prueba que necesitan para deportarte.
• Si tienes estatus legal, puedes cargar tu permiso de trabajo o tu green card. Los residentes permanentes están obligados por ley a cargar su tarjeta original.

¿Cómo me encuentra mi familia?

Tu familia puede buscarte en el localizador de detenidos de ICE (locator.ice.gov). Dales desde hoy tu número A (A-Number), si tienes uno: es tu número de registro y aparece en tus papeles de inmigración. Memoriza el teléfono de un familiar que pueda llamar a tu abogado y sacar tus documentos importantes.

¿A quién llamo?

• Consulado de México, 24 horas (CIAM): 1 (520) 623 7874.
• Tu abogado, o una organización de la lista pro bono de la EOIR.
• 911, si hay una emergencia médica o alguien está en peligro.